Sidor

Följ mig på Pinterest

Follow Me on Pinterest

tisdag, december 27

På väg mot ljusare tider

Julen är över.

Vi badade julbastu innan middagen på julafton. Hittade en konstig kanal på radion i bastun som spelade julmusik, inte det vanliga utan låtar med hesa mansstämmor ackompanjerade av harpor och andra udda instrument. Undrar vilken kanal det var. Radion är gammal och frekvensangivelserna på ratten är inte speciellt precisa (billig från Biltema). Mysigt var det i alla fall.

Annadagsbastu avklarades också och nu är det vardag. Undrar vad man skall göra nu? Det är nästan ett helt år till nästa julbastu.

Skall jag lägga ner denna blogg eller döpa om den och fortsätta blogga? Vill jag fortsätta blogga?

Det skulle vara intressant och följa hur vi fixar till tomten förstås? Nu när bastun är flyttad och allt. Min man vill ha en pool vid bastun. Jag kan väl hålla med om att det hade varit trevligt, jag kan inte visualisera detta i mitt huvud riktigt än. Jag har haft lite funderingar runt hur det skulle lösas, men man måste dit ut och mäta lite för att få grepp om det. Kanske skall bloggen heta "Mamma bada pool i sommar"?  Ha ha!

Jag vill ha fotstöd till bastun! Hittade följande två färdiga kit. Borde kunna snickra ihop detta själv bara jag hittar lämpligt material.




Medan jag funderar så får bloggen vara kvar. Jag har i alla fall badat julbastu i år.









Sugen på tulpaner redan!












Fick ett plötsligt ryck av habegär efter Odd Molly kläder. Surfade lite på olika webshoppar och insåg att de inte är så fina som jag tror. Inte min cup-of-tea så att säga. Lägger ner det habegäret nu, fattar inte vad jag tänkt på egentligen? Ungefär som när man är tonåring "alla andra tycker det är fint, alltså måste även jag gilla det". Pyttsan och fnys!

måndag, december 19

5 nätter kvar till jul!

Nu är det nedräkning som gäller.
Saab har redan fått sin dom så det känns bra. Ja sa för någon vecka sedan att om Saab hade varit en gris så hade den senaste tiden turer räknats som djurplågeri. Jag förstår på ett sätt att man velat göra sitt yttersta, men det finns en gräns. Och stackars anställda som inte vetat om de skulle få någon lön nu elelr om några veckor. Blä!  Det är bättre nu. Nu vet alla i alla fall vad som gäller. Slut på turerna.


Men till saken; den annalkande julbastun. Ack så mysigt det skall bli. Synd att vi inte får någon snö bara. Men vi är inte ovana vid snöfria jular här på Västkusten. Mer vanligt än man tror.



Finska föreningen i Jönköping får ingen julbastu. Tydligen så brann deras gemensamma bastu ner 2009 och den nya kommer inte i bruk förrän 2012. Jag känner stort med de stackare som ingen julbastu får i år.

Till och med Santa Claus World har julbastu. Det lustiga med denna hemsida är att den finns på japanska, kinesiska, finska och engelska. Men ingen svenska?!?






Hyvää Joulua

God Jul!

onsdag, december 14

LYCKLIGA GATAN

Idag så blåser vinden över nejderna, men se, det gör inget då jag kan värma upp bastun min och njuta av en stunds stillhet.

lördag, december 10

Efter stormen bastu hela kvällen!!!!!!!

Efter stormen så skall man ut i skogen för att hitta växthuset så inget rådjur eller ekorre sätter den i halsen.
Sen skall städpatrullen in i bastun för att städa (näe, jag har inte gjort det än, kände mig lat)

Ikväll blir det bastu!!  Hele kvällen!  


 Ah sååååå mysigt!!!

snart är jag där!


värmer upp bastun, 70 grader perfekt!!

hängde upp två nya krokar för mamma och pappa!!

städat
:-)

 Underbara bastu! Så jag saknat dig!!




















Välkomna på bastukväll!!


Varmt
Tea

söndag, december 4

Städpatrullen intar Bastu

Städpatrullen har anmodats att röja upp i bastun inför sista fixet.
Jag har dessutom bjudit in svägerska med man på bastu nu på lördag.

Better be ready!

torsdag, december 1

Underbara julkalendern!

Aah, jag säger bara Aah!
Årets julkalender verkar vara helt underbar. Jag myste när jag tittade på den i morse, och myste jag lite till när jag tittade på den på kvällen igen. Det ser väldigt bra ut.


Det har stormat här i Björlanda sen senaste inlägget. Det blåser bra nu med. Jag funderar på att åka till Hornbach för att köpa lite billiga platsmattor att nita fast i spången till bastun. Detta för att förhindra att man halkar när man skall till och från sin julbastu snart.

Jag hoppas att arbetslaget tar tag i det sista nu och låter mig få glida in i värmen. Gärna redan en vecka innan jul.

Nu åker vi till Sverigefinska skolan i helgen och skall stå på marknad. Vi skall marknadföra www.bjorkobastu.se Hoppas på mycket skratt och många trevliga människor.

Wish us luck!!

lördag, november 26

ELEKTRICITET

Elektricitet! Åntligen så finns det ljus och värme i bastun. Har blivit lovad vatten och avlopp innan jul!

Det ljusnar och hoppet tänds! Arbetslaget arbetar lugnt och metodiskt, vad kan man annat förvänta sig, de är ju faktiskt oavlönade.

Idag så har vi varit ute och shoppat med barnen. Besökte Rusta som har en herrans massa julkafs till billiga priser. Idag var det dessutom köpefria dagen, och lyckades inte att låta bli att köpa, tyvärr. Hatar masskonsumtion men köper själv också nya saker, inbillar mig att jag inte shoppar lika mycket som andra.
Handlade textilfärger inför nästa helgs potatistrycksverkstad när min äldsta skall ha 6-års pyjamasparty.

Jag skall ta en köpefri dag nästa lördag istället.  Det lovar jag!!

Peace!

lördag, november 19

Mystiskt ...... 178 besök den 18:e November i webbutiken

Vid sidan om allt annat jag pysslar med så är jag delägare i en webbutik på hobbybasis som säljer lavdukar och annat mysigt för bastubad.

Björk&Bastu

I den webbutiken så ingår det en statistikmodul ur vilken man kan se hur många det är som besöker butiken och var besökarna kommer ifrån.
Butiken brukar snitta på en sådär 15-25 besökare per dag, vilket är trevligt! Men i fredags då sköt besöksstatistiken upp till skyarna......178 besök!!  Vad i hela fridens namn!

Och samtliga besök på direktlänk. Väldigt skumt! Det verkar som om det har varit någon typ av attack på webbplatsen, för detta är riktigt skumt.

Sätter min entusiastiska utredare på ärendet .. fortsättning följer.

Inga aktiviteter denna helg :(

Med sorg i hjärtat konstaterar jag att det är inga aktiviteter planerade denna helg för vår bastu. Det skall regna säger arbetslaget  :(

Hmm?  Om jag köper dem regnrockar då? Kan det vara så att arbetslaget helt enkelt inte har nödvändig utrustning? Jag lägger ut en trevare.......

...........


Näe. Det är nog något annat som fattas, kanske är det tiden som fattas?



torsdag, november 17

Konferens Fler kvinnor på alla positioner

Mamma är nu på väg till Stockholm för att gå på konferens på Hotell Rival ...  "Fler kvinnor på alla positioner"

Min medresenär vet exakt hur vi kommer dit från Centralstationen.  Åker X2000, tjohoo!

----------------------------------------------------------------------------------

Och nu åker jag hemåt! Sitter på X200 igen med rabatterad internet kupong. Vänlig kille i Bistron som tyckte att jag inte behövde betala för hela resan när vi faktiskt redan kommit halvvägs. Nedan kort summering av talare och vad de framförde


Väl framme efter en synnerligen enkel navigation med T14 tunnelbanan till Mariatorget så åt vi en lätt lunch på 10 minuter i Hotel Rivals cafe.
Kändisfaktor denna eftermiddag var Peter Lindgren från TV4

Första talaren ut var Ulrika Danielson, Kommunikationschef och HR chef andra AP fonden. Hon berättade om deras Kvinnoindex. De började med sina mätningar 2002 och följande utveckling hade de upplevt
Andel kvinnor i styrelsen        2002 6%             2011 23%
Andel kvinnor i ledningen      2002 11%          2011 15%
New York företaget Catalyst har undersökt detta och sett att man erhåller en 35% högre avkastning på kapitalet med fler kvinnor i styrelser och ledning.

Frankrike är på väg att införa kvotering då de upplever att det går för sakta.
Hur får man VD engagerad? Pengar och talang.
--------------------------------------------------------
Per Adolfsson, VD Microsoft Sweden
28,4% kvinnor på företaget
31,4% kvinnor är chefer
30% kvinnor i ledningsgruppen

Varför tar det då tid? 'kaka söker maka' lika barn leka bäst'
Panelen pratade senare om detta och rekryteringsföretagen gör sitt bästa men får till svar att de som rekryterade tyckte att den manliga sökanden var bättre kvalificerad. Undrar om man inte kan tillskriva detta 'kaka söker maka' syndromet. Man bedömer då mäns kvalifikationer utifrån sina egna och är man då man så känner man dessutom igen sig i mäns sätt att prata agera etc vilket gör dem då tillsynes bättre kandidater till en post. Det är alltså ens egna värderingar som gör att man undermedvetet tar den manliga kandidaten. Kvinnor är mer benägna att rekrytera kvinnor (kan vara också av samma anledning). Dvs fler kvinnor som rekryterar ger även större chans till balans i näringslivet på de ledande befattningarna.
Ett annat är att sätta mål för jämställdhetsarbetet. Realistiska mål, och dessa skall sedan utmanas. Mer om detta senare!

-------------------------------------------------------
Malin Pennborn och Bo Ågren, Skandia
Viktigt att promota kvinnor och det är viktigt att det syns.
Viktigt att man är noga med sin process, exempel; företaget uppmanade sektionerna att ta fram en lista på talanger som de tyckte man skulle satsa på. 100% män kom in. De omformulerade sig och sade att man skulle ge namn på manliga och kvinnliga talanger och då fick de in en lista på 50-50 män och kvinnor.
Malins råd till alla är att man måste reda ut vad man vill och sen skall man inte vara tyst om det, man skall säga vad man vill.
--------------------------------------------------------
Camilla Wagner, Äffärsområdeschef VA kvinna
Arg som ett bi över att man på ett EU seminarium sagt att det inte handlar om Genus. Varför skall det vara så förbenat farligt att prata om genus frågor. Varför fortsätter man säga att man inte har något problem (utmaningar) runt jämställdhetsfrågorna i Sverige.
---------------------------------------------------------
Birger Lund, VD Ikano Group
rekryteringstrategi: 1 av 3 skall vara en kvinna.
---------------------------------------------------------
Henrik Östberg, Boliden Direktör Personal och Hållbar Utveckling (duktig retoriker)
Ann Richards, kolla upp på YouTube
Boliden har 15,5% kvinnor på företaget. Gällivare Cu-dagbrott 27% kvinnor. Mindre bränsle och bättre resultat för truckar vid service.
Han pratde om kulturens påverkan på jämställdheten. Det som påverkar kulturen på ett företag är historien, förebilderna och hur jobbet är (tungt skitigt etc)
Faktabaserat Management --> ej förändringsbenäget, tunggrott
----------------------------------------------------------
Eva-Lotta Kraft, Styrelseledamot Siemens AB, Emma Rönnmark, Commercial Head Siemens
Anser att Nätverk är en styrelse fråga , att det är en ledningsfråga. Skall vara sanktionerat, sponsrat av ledningen.
Man måste jobba med hela organisationen, visa att det finns manligt och kvinnligt ledarskap. Man måste kunna fundera och tala om Gruset i skon, Vad är det som skaver?

De har ett roterande ledarskap i nätverket. 16% av tjejerna i nätverket har befordrats. Nätverk skall utvecklas, de är för blandade nätverk. Använd nätverk professionellt. Kartlägg dig själv, var står jag. Finansiering: Budgeterat, och skall bedrivas på arbetstid. Inga papperstallrikar på kvällstid i gympasalar.
Man skall sätta tydliga mål med nätverket och så skall det följas upp för att man skall även kunna göra en kursändring av syftet eller programmet utifrån företaget strategiska behov.
Syftet skall alltid överensstämma och matchas med företagets strategimål.
---------------------------------------------------------------------
Johanna Frelin, CEO HyperIsland
Man skall granska alltid sin statistik. det kan se bra ut på papper men det kan även vara så att man t.ex har en stor supportavdelning som bara består av kvinnor.
Förändring, hur arbetar man idag med mål och förändringar

Framgångsfaktorer 1. KRIS 2. Nitiska/Aktiva förändringar 3.Målen påverkar linjechefernas dagliga beslut 4. Handlingsplan och ägarskap på personlig nivå 5.Uppföljning och konsekvenser

Politisk korrekthet räcker inte för att skapa en KRIS!


 summan av kardemumman: oj vad jag hade det kul idag


söndag, november 13

Det rullar på, i bastun, i hissen, i hallen.....

Bygget går framåt. Bilder från förra helgen
 Plintar på plats. Gamla elkabeln har lokaliserats.
 Verktyg, hmmm....

 Här blandar man bruket till plintarna. Barnarbetare på plats med sina plastspadar. Ingen hightech här inte  :-)










Så äntligen denna helg så riktades bastun upp..

 ligger fint i vatten som alla kan se












 Det börjar närma sig. De har byggt en gång ramp för oss som skall bada snart!  Detta måste väl betyda att jag snart kan gå in och röja upp och sätta på aggregatet, ta fram lavdukarna och en kall öl..??
En spång och en trappa!!













Jag har känt mig som denna ensamma ledsna munk nu i ett par månader.











SNART!! Nypremiär för bastun!!

Istappar på näsan

Nu kommer den ryska kylan!!

Idag planerar arbetslaget sänka ner bastun på plintarna. Hoppas, hoppas att de börjar även inkopplingen av el, vatten och avlopp.

Jag hörde dessutom att min kusin tänker på att flytta sin mammas bastu under nästa sommar. Jamen dåså, det är uppenbarligen gjort en gång här i Sverige, borde kunna utföras även i Finland sommaren 2012. Min mosters bastu är av modellen Bastu tunna, jag hittade denna bloggen med dessa fina bilderna. Så fint man kan göra en sån bastu.
Lägger man ner lite tid och omsorg så kan man skapa och göra sin bastu till något riktigt fint, så det inte lockar till att använda det som förråd.

Power to the bastu!

lördag, november 5

Ännu en lördag UTAN bastu :-(

Nu har jag snart genomlidit en lördag till utan min kära bastu! Jag är tålmodig och hoppfull.
Imorgon skall gubbarna göra något med betong. Eller cement. Jag ser fram emot detta.

Tills dess så får jag hålla mig tillgodo med en god kall öl på en rockklubb med mina vänner Annika och Janne.


Dirty Deeds Rockklubb

Det skall bli mysigt, måste ta med mig öronproppar!

Vi ses imorrn!

onsdag, oktober 26

Et douze points va Finlande

Jag har fått en Award från The Jensens

Nu följer några saker som man ska göra när man fått denna award.

Länka till den man fått den av, fullborda de 5 meningarna och skicka den till 5 andra bloggar.

1. När ingen ser eller hör mig…
så speglar jag mig och gör grimaser
 
2. Jag går aldrig hemifrån utan… min handväska, och givetvis kläder förstås
3. Min blogg heter som den gör för att…. Jag heter Tea och har genom åren kallats för både Lipton och EarlGrey (aldrig Lady Grey, men är för att jag brukar rapa när jag druckit öl. Det är inget 'Lady' över det beteendet. Rapar gör jag bara privat!)
4. Om jag vågade skulle jag… lämna allt och åka till Portugal i ett halvår och måla akvarell!
5. Om tio år kommer jag att… bada bastu!

Och nu så skall jag skicka denna vidare förståsssss



hmm


En del av allting  lokalbloggare från Björlanda, lite nyfiken är jag allt på denna blogg

Spabanken  kan man heta nåt såhär roligt?  

summan av kardemumman är att jag vet inte så många som bloggar! Jag får spara på skickandet och skicka vidare när jag finner fler intressanta bloggare!

 


söndag, oktober 23

Betongfundament och hårborttagning

Idag har arbetslaget gjutit betongfundament som bastun skall vila på. Det känns tryggt. Och det låter snofsigare än vad et egentligen är; vad som hände var att de grävde 1-2-3-4-5-6 stycken hål i marken, blandade betong och hällde i detta i hålen. Plattade till det med en leksakspade, så var saken biff.

Mer upphetsande idag har varit den enorma (i min värld i alla fall) mediabevakningen runt hårborttagning ala Amish


Det som dessutom fascinerar mig är att Google annonserar med hjälp av scanning av text på en viss hemsida och utifrån den så väljs en annons. 
Nedan annons visades precis under Amish artikeln där den äldste bestaffade de sina genom att klippa av deras skägg (om det gällde även kvinnorna förtäljer inte artikeln;-) med en häcksax.

Jag roar mig kungligt på nya tiders och teknologiers bekostnad!
Riktad Google annonsering blir inte alltid lyckat, men ofta riktigt roligt.

lördag, oktober 22

Fem säckar sopor och goda vänners diabolism

Idag var det en heldag med både skrubbning av trappor och storröjning av förrådet på andra våningen.

Vi pytsade ihop totalt 5 svarta säckar med skräp som skall köras till tippen. Min man föreslog att vi skulle lägga säckarna i Bastun (!!!) i avvaktan på nästa tripp till Tippen! Ahaa!  Antingen så är detta en bra ide eller så är den så dålig så jag kommer att ångra att jag gick med på detta ända till nästa år.


Imorgon så skall det gjutas cement. Väderlekstjänsten har lovat en sisådär 10-14 grader och solsken. Jag ser fram emot stor progress i arbetet på Bastun.

Tilläggas kan att de flesta av mina släktingar och så kallade vänner har gladeligen skrutit om att de bastat den föregående veckan. Att min släkt kan vara i stånd med dessa diaboliska uttalande, det må hända, men att MINA VÄNNER tillsynes slentrianmässigt numera informerar mig om att de minsann har njutit av sköna bastubad, det förstår jag inte.  Eller har jag gått och blivit Bastu-Paranoid?

Tjillevipp, nyheter om progress imorgon!!  Puss & Kram

söndag, oktober 16

0 framsteg, halva arbetslaget har varit på semester.

På grund av interna beslut så har halva arbetslaget följt med Mamma till Berlin för en weekend med barnfri tid.

Det var Pappa som följde med.  Nu är han utvilad och kan ta tag i resterande arbetet med att få bastun funktionell till jul.  Hoppas på snar progress. Det börjar bli rejält kyligt ute nu!

lördag, oktober 8

TRIUMF!! Bastu är härmed flyttad 2.25 meter

Mammas bastubad till jul verkar lovande! Idag puttade och drog man bastun 2.25 meter!



Min man hade fått låna ett par 'skridskor' av sin bästa,bästa vän som driver företaget J Tänav Entreprenad.


Här är ena delen av skridskon, denna använder vår kompis till att flytta på maskiner som väger uppemot 2 ton. Detta måste ju bara funka även med vår bastu!

Skall man ha något tungt gjort så skall man ringa J Tänav! Där finns resurser!  TACK gullige Janne!




Farfar och min man lyfter upp bastun med en domkraft och petar in skridskon under den.

 
(de som är alerta hör att farfar pratar tyska i början på filmen)

Jag är en sucker för gratisprogram på nätet, detta collage gjorde jag på Photovisi.com. Synd att de la in deras adress längst ner, men den den kan man nog beskära bort om man vill. 
Jag tog en herrans massa bilder.... men vem kan vara intresserad av dem allihop??  he he

Här får ni se mera!








Anni vill också ha en egen blogg!
Sen firade vi, till detta åts det pyttipanna!  Kulinariskt!

Såhär ser det alltså ut nu hemma hos oss på baksidan av huset. Skall bli riktigt skönt att få börja göra i ordning denna delen av tomten till våren.

Nu skall elen in, vatten skall kopplas på och även avloppet skall kopplas på igen. 

Återigen så får jag ingen projektplan från arbetslaget. Vad skall jag ta mig till, hur skall jag kunna slappna av innan allt är klart? Vem kan jag klaga hos?

Jag vill ju bada bastu till julen 2011!!!

torsdag, oktober 6

Snålblåst!

Usch! Det blåser och viner runt knuten. Min själ håller på och kallnar av denna annalkande höst!
Jag är i behov av värme. För helgen planeras det inhämtning av 'skridskor'. Dessa skridskor skall ställas under bastun och sen skall man bara putta den 2.8 meter bortåt.


     Det kan väl bli redan i helgen denna berömda flytt skall gå av stapeln. Undrar om jag skall skapa ett evenemang av detta på Facebook  och bjuda in alla jag känner? Man kan ju starta grillen en sista gång och sen kan man ha lite musik och lite dricka på det. Tyvärr så kommer det nog dröja ett par arbetsomgångar till innan el och vatten är påkopplat. Men ställer man in grillen i bastun så kanske man kommer upp i ganska bra temperaturer. He he ...




Tills dess så får jag bjuda på en drömmande bild av hur det kan se ut om ett tag.





söndag, oktober 2

Blodet flyter i Björlanda!!



Idag var det dramatik på hög nivå. Blodvite uppstod!


 Farfar Göran skadade sig under det tunga arbetet och fick plåstras om med plåster Salvequick Textile.

Han plåstrade ihop sig själv och det var väl tur det. Nära ögat! Grabbarna får försöka vara lite mer försiktiga efter detta skrämselskott!


Nåja, här kommer en liten film som lovat. Lördagen den 1:a oktober fixades rälsarna som bastun skall rulla på.




 Såhär der ut. Bastu är uppallad och rälsen som skidorna skall åka på har satts på plats.
 Ser att bastun ser riktigt bra ut från undersidan trots att den byggdes 1980-nåt-kallt. Fint virke på den tiden!
 Oj så fint, det kommer gå som smort!
 Manskapet preparerade idag den kommande vedförrådet. Ved har tydligen inhandlats (förbjuder kalhygge hemma hos oss, fick herrarna bestämma så skulle det inte stå ett enda träd kvar här i Björlanda) och den skall ny klyvas och staplas.

Bastuflytten har förtur!!



lördag, oktober 1

Lördagen den 1:a Oktober

Idag har följande hänt: Vet inte, min man vägrar svara på frågan när jag frågar vad som hänt. "Gå ut och titta själv" säger han.
Nu är det mörkt ute, vad tror han att jag kommer att se då? Becksvart är det ute. Och dimma så man ser inte handen framför sig.

Suck!  Måste vänta tills imorgon för att i dagsljus se resultatet från dagens arbete!

söndag, september 25

Ingen aktivitet pågår, jag börjar bli orolig

 Min fina bastuskylt är nästan skymd av sommarens basturis. Dags att städa bort resterna från sköna bad i sommar. Men det är litet i jämförelse till det som skall ske snart (hoppas jag iaf), nämligen den efterlängtade flytten!!











 Såhär nära står bastu vår altan idag. Flytten är planerad bort från altanen ca 2.8 meter.











Den lilla altanen vid entren till bastun är demonterad. Ser att dörren måste prepareras. Dörren är en mäktig kvalitetsdörr förmodligen nånstans från gamla Götaverken.

 Svensk ingenjörskonst på högsta nivå. bastun är uppallad ca 10 cm från de ursprungliga plintarna. Nu skall skenor och vagnar och skridskor på plats (fråga mig inte vad jag pratar om, vet nog mer när evenemanget väl skall ske)




Ingen vatten, inget avlopp, ingen el........












Fortsättning följer........  snart hoppas jag!

måndag, september 19

Bloggprojektet "Bastu skall flyttas"

Mina ljuvliga kollegor lyckas återigen hetsa mig till dumheter, denna gång så har jag heligt lovat att blogga om projektet hemmavid då vår bastu skall flyttas med mankraft 2.8 meter.

Nåja, då jag som småbarnsmamma inget annat har för mig så bjuder jag på detta! (hallooo! ironi!!)


För att berätta vad som hänt hittills så är det följande:
1. Elektricitet, vatten och avlopp har kopplats bort från bastun, den är alltså inte brukbar för mig som är en frusen finska.
2. Vedförrådet har rivits. Denna stod byggd mot väggen till bastun. Därmed har vi ingenstans att ha veden som vi skall värma huset med (tilläggsvärme ska nämnas).

Projekteringsteamet som består av min man Nisse och dennes far Göran kan ej utlova någon tidplan än. Ej heller utlovas någon critical chain eller just in time planering som jag skulle kunna följa upp med ivrig effektivitet.

Nå, då börjar vi..... i denna vecka utlovas foton på nuvarande tillstånd.
(Och tillståndet skall inte förväxlas med en graviditet som pågår i 10 månader, teamet har knappt tre månader på sig till avslut. )